ENGLISH
Last updated: May 2026
1. Nature of the Work
Degenson is an original creative and artistic work protected under Italian copyright law (L. 633/1941), Legislative Decree 518/1992 on computer programs, and EU Directive 2009/24/EC.
Author: Fabrizio Alviti. All rights reserved.
2. License Grant
Downloading the App does not constitute a sale of software, but rather the grant of a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the work on Apple devices you own or lawfully control, subject to Apple’s App Store Terms of Service.
3. Full License — In-App Purchase
The “Full Version” In-App Purchase constitutes the grant of an expanded, permanent license to use the creative work Degenson, enabling project saving functionality. This represents a creative and artistic services agreement, not the sale of a digital good.
The license is:
- Permanent — valid indefinitely, no subscription required
- Personal — tied to the purchaser’s Apple ID
- Restorable — recoverable on any device with the same Apple ID at no additional cost via “Restore Purchases”
4. Payments and Refunds
All transactions are processed exclusively by Apple Inc. via the In-App Purchase system. The author does not receive or process any payment data. Refunds are handled by Apple under their App Store policies.
5. Restrictions
You may not:
- Reverse engineer, decompile, or disassemble the work
- Distribute, resell, or sublicense to third parties
- Use the work for any unlawful purpose
6. Disclaimer
The work is provided “as is” without warranty of any kind.
7. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the author shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages.
8. Governing Law
These terms are governed by Italian law.
9. Contact
Email: Fabri.alviti@gmail.com
Author: Fabrizio Alviti
TERMINI DI UTILIZZO — DEGENSON
ITALIANO
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
1. Natura dell’operaDegenson è un’opera dell’ingegno a carattere creativo e artistico, tutelata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633 (Legge sul Diritto d’Autore) e del D.Lgs. 518/1992 in materia di programmi per elaboratore, nonché della Direttiva UE 2009/24/CE.L’autore è Fabrizio Alviti. Tutti i diritti sono riservati.
2. Concessione di licenza d’usoIl download dell’applicazione non costituisce vendita del software, bensì concessione di una licenza d’uso personale, non esclusiva e non trasferibile sull’opera, limitatamente ai dispositivi Apple di proprietà o in uso legittimo del licenziatario, nel rispetto dei Termini di Servizio dell’App Store Apple.
3. Licenza completa — Acquisto In-AppL’acquisto In-App denominato “Full Version” costituisce la concessione di una licenza d’uso ampliata e permanente sull’opera dell’ingegno Degenson, che abilita la funzionalità di salvataggio dei progetti. Si tratta di una prestazione di servizi creativi e artistici ai sensi dell’art. 2222 e ss. del Codice Civile, e non della vendita di un bene digitale.
La licenza è:
- Permanente — valida per sempre, non soggetta a rinnovo
- Personale — collegata all’Apple ID dell’acquirente
- Ripristinabile — recuperabile su qualsiasi dispositivo con lo stesso Apple ID tramite la funzione “Ripristina acquisti”, senza costi aggiuntivi
4. Pagamenti e rimborsiLe transazioni sono gestite interamente da Apple Inc. tramite il sistema In-App Purchase. L’autore non riceve né processa dati di pagamento. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo la relativa politica dell’App Store.
5. LimitazioniÈ vietato:
- Decompilare, disassemblare o fare reverse engineering dell’opera
- Distribuire, rivendere o cedere la licenza a terzi
- Utilizzare l’opera per scopi illeciti
6. Esclusione di garanzieL’opera è fornita “così com’è”. L’autore non garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di errori.
7. Limitazione di responsabilitàNei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’autore non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’utilizzo dell’opera.
8. Legge applicabileIl presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro di [tua città].
9. ContattiEmail: []Autore: Fabrizio Alviti